Welkom bij Chinees tolk- & vertaalbureau Dong Fang Yuan. Chinees tolk- & vertaalbureau Dong Fang Yuan
("Band met het Oosten"), is gespecialiseerd in het maken van vertalingen in het Chinees uit diverse talen, en vice versa, alsook in het leveren van tolkdiensten voor overheid, bedrijfsleven en particulieren. Daarnaast leggen wij ons al jaren toe op het leveren
van diensten voor de grafische en audio-visuele industrie.

Rokin 69, 1012 KL Amsterdam tel: 020 6265399 fax: 020 6393481

Tolken
Tolken consecutief en simultaan binnen diverse vakgebieden; rechtbanktolken en gesprekstolken; tolken voor technische, commerciële, juridische en medische zaken; tolken voor kunst en cultuur; delegatiebegeleiding.

Vertalen
Vertalingen in en uit het Chinees; aktes, bedrijfsbrochures, handleidingen, correspondentie, visitekaartjes, beëdigde vertalingen, spoed vertalingen.Ook verzorgen wij legalisaties van beëdigde stukken van rechtbank tot aan de Chinese ambassade.

Zetwerk
Chinees zetwerk, lay-out, DTP, aangeleverd digitaal of op film in meer dan 150 verschillende Chinese type faces. Digitale bestanden kunnen in diverse formaten worden aangeleverd. Wij leveren zowel vector-outline bestanden als image bestanden.

Chinese ondertiteling Chinese ondertiteling voor film en video, broadcast kwaliteit, Betacam SP, DV, Digi Beta. Wij leveren zowel geheel gemonteerde getitelde AV-producties als digitale titelbestanden in TGA of andere formats. Wij leveren Chinese ticker-tapes en video animaties.